travelling compensé littéraire

Voilà je vous propose d'imaginer une manière de retranscrire un travelling compensé littérairement.

Genre vous êtes écrivain, vous adaptez un film en roman, et lorsque le personnage découvre quelque chose il y a un travelling compensé. Ca m'intéresse de savoir comment vous écririez cette sensation..

Jean eu l'impression que l'espace/temps se déformait, à la manière d'un travelling compensé.

Ouhouh non plus sérieusement, il perdit toute notion de perspective et de distance.
Enfin là c'est qq chose de pas très positif qu'il découvre.

le vertige

Jean eut une sensation très étrange. Brusquement, ce fut comme s'il décollait. Les choses qui l'environnaient semblaient se détacher de lui comme s'il glissait vers l'arrière, alors qu'il avait le sentiment que son corps même était propulsé vers l'avant. Comment était-ce possible? La notion de distance disparut brusquement - tout était à la fois lointain et proche, comme s'il pouvait frôler chaque chose sans jamais la saisir. L'espace fut mis sens dessus-dessous ; la bordure du trottoir, à dix centimètres de ses chaussures, semblait être à des kilomètres, alors que l'immeuble, de l'autre côté du quartier, dont il ne voyait que la pointe, semblait foncer sur lui à une vitesse vertigineuse.
Jean venait de vivre un travelling compensé.

oui en fait j'avais remarqué une chanson de Manau (La dernière confession) ou le mec qui venait de se faire tirer dessus décrit sa sensation en disant :

Je n'sais pas pourquoi, mon corps bascule.
Les bâtiments, devant moi, ont un effet de recul.
Je ne touche plus le sol, mes pieds ont quitté terre.
Comme un tout petit vol, mon corps est projeté dans les airs.

Et pour moi cette phrases ne pouvait pas se traduire autrement que par un travelling compensé. Fin du topic.

Whaou! Y a pas que moi qui écoute encore le premier album de Manau!
William +58 points d'estime

jsavais pas ce qu'étais un travelling compensé, ce topic me fut bénéfique

Moi non plus, sauf que je vois toujours pas ce que c'est...Ehé euh
(excusez-le, je crois qu'il est un peu bête...)

Non mais t'as le droit.



Vois donc le plan de la 8° seconde et de la 35° seconde.

C'est un travelling avant en même temps qu'un zoom arrière, ou alors un travelling arrière en même temps qu'un zoom avant.
Ca étire ou ça écrase la perspective de l'image.

Pense au plan ou le mec voit le requin dans Les dents de la mers.
Il y en a un peu partout depuis Vertigo : La Haine, Matrix 2, Le 4° Temps...

je crois que je vois ; c'est le truc qu'on met genre quand on veut faire un espèce d'effet de ralenti, quelqu'un qui a le vertige (justement là) ou bien marquer un plan de manière exagérée, choquante. ça déforme l'image un peu. J'ai pigé là ?
Au passage : +++ pour le film. ça a beau être un "classique", je le trouve excellent.

Ted Collins a écrit:

ça a beau être un "classique", je le trouve excellent.

depuis quand les "classiques" excellents sont des exceptions ?
C'est vrai qu'il y a des classiques chiants mais là tu pousses !